Moro :
Ch3an9ollek a khay ? jbartini mef9os,
Nebki 3la l2abria2 li ta7o, l2atfal bel khossos,
L3adouw makay3ef makay7en makaychfa9,
Bgha ybid lemselmine kamline we zu3ama2 dianna 3atienah l7a9
B7ojaj tafha khotna klaw w kayaklo dda9
F loubnan, Felestine, Afghanistan, wel 3ira9
L2omma katzid tetferra9, rassi ya rassi,
lkhot 7attine 3la ba3tom w khotom kaymoto bghartom
3arfin ghadda ghatji sa3tom,
Bel7a9 lkhawf 3la krassa 9atlom
Khaliwna mel khaof, 3awnouna nefto ddel lli fina
Wach baghiyenna neb9aw 3la had l7al lli ja istam 3lina
3lach ghankhalliw berrani yet7akem fina,
Yeftinna 9ararat tetbi9 diala melzom ghi 3lina
W sahayena, y3emlo lli frassom,
lkhotta naj7a lmadam le3rab ghar9ine f n3asom
Fi9o alkhot nwe9fo m3a khotna,
L2ard ardna jmi3 w massirna fyedna, massirna fyedna, massirna fyedna.....
Ida 3melna llah f 9loubna
(Refrain)
NA3SINE,
w khotna kayaklou cha7t, hada 7al lemselmine fhad lwa9t, ghir ddel, ghir ssakht
NASSYINE,
Belli l3ez dianna f dinna wida sma7na fdinna ghayhelkona 3edianna
(refrain x2)
Moro :
Nsito ya le3rab chenno li jablkom l3ez
Ba3dma konto medlouline w fel 2ard akhnaz guens
3aychin mfer9ine f 9bayel hadi mate7mel hadi
T'temro bnatkom berro7, kan 3andkom khay2 3adi
Wach rassi m2adi? Wach kanehdar 3la l7ader wella 3la lmadi?
Mab9itchi 3aref, melli bdit kanchof lbent msiyba f chari3 w baha 3aref
L3rab kolla ydafa3 3la 3lamo ba3d makan jama3na 3lam wa7id
Wellina me3rofine belkhabat w bayn l2omam daiman nta7it
L3ezz dianna f dinna w 3edianna 3arfin,
Ida m7awah me9loubna rah ghaym7iwna kamline, ghaym7iwna kaaa..mline
Toubou ya lli rakom le dounia 3abdine,
Fi9o almselmin rah 3edianna bina saiguin,
W 7na kif mal3ada na3sine, kif mal3ada na3sine
(refrain x2)
Moro :
Aji nwerrik kifach tesna3 irhabi, Tari9a sahla..
Chebbar insane mettarf, Jerri 3lih men ardo, nfih meblado
9tello waldih khoto w wlado, t7aggar 3lih
Sra9lo lma li kay3ich bih welba9i semmo
Ida konti katdon annaho ba9i kaykhaf melmoot
Kaychofo bnadem kaytfejjar men 2ajl ardo katjihom ghriba
Lmoot kathoun 3la lli kaychofa diman 9riba
Sahayina makaybghiwchi salam melli kayhejmo 3la chi blad
So2al lli frassom, ghayreddoha lor ch7al men 3am?
Ch7al ghay9etlo men fard? ch7al ghayreb7o del 2ard?
Welghrib fel 2amr anna had chi 3arfinah w makayenchi rad
Khotna, me7tajine r'jal machi ghir d'wa
Bghaw ychofo af3al, machi ghir lhadra felkhwa
Jat sa3a nfi9o me soubat w nchofo lmarad ddel chi dwa
Mawasline 7ta lchi 9ant, la b9ina satmine felkhwa
(Refrain x2)
Ch3an9ollek a khay ? jbartini mef9os,
Nebki 3la l2abria2 li ta7o, l2atfal bel khossos,
L3adouw makay3ef makay7en makaychfa9,
Bgha ybid lemselmine kamline we zu3ama2 dianna 3atienah l7a9
B7ojaj tafha khotna klaw w kayaklo dda9
F loubnan, Felestine, Afghanistan, wel 3ira9
L2omma katzid tetferra9, rassi ya rassi,
lkhot 7attine 3la ba3tom w khotom kaymoto bghartom
3arfin ghadda ghatji sa3tom,
Bel7a9 lkhawf 3la krassa 9atlom
Khaliwna mel khaof, 3awnouna nefto ddel lli fina
Wach baghiyenna neb9aw 3la had l7al lli ja istam 3lina
3lach ghankhalliw berrani yet7akem fina,
Yeftinna 9ararat tetbi9 diala melzom ghi 3lina
W sahayena, y3emlo lli frassom,
lkhotta naj7a lmadam le3rab ghar9ine f n3asom
Fi9o alkhot nwe9fo m3a khotna,
L2ard ardna jmi3 w massirna fyedna, massirna fyedna, massirna fyedna.....
Ida 3melna llah f 9loubna
(Refrain)
NA3SINE,
w khotna kayaklou cha7t, hada 7al lemselmine fhad lwa9t, ghir ddel, ghir ssakht
NASSYINE,
Belli l3ez dianna f dinna wida sma7na fdinna ghayhelkona 3edianna
(refrain x2)
Moro :
Nsito ya le3rab chenno li jablkom l3ez
Ba3dma konto medlouline w fel 2ard akhnaz guens
3aychin mfer9ine f 9bayel hadi mate7mel hadi
T'temro bnatkom berro7, kan 3andkom khay2 3adi
Wach rassi m2adi? Wach kanehdar 3la l7ader wella 3la lmadi?
Mab9itchi 3aref, melli bdit kanchof lbent msiyba f chari3 w baha 3aref
L3rab kolla ydafa3 3la 3lamo ba3d makan jama3na 3lam wa7id
Wellina me3rofine belkhabat w bayn l2omam daiman nta7it
L3ezz dianna f dinna w 3edianna 3arfin,
Ida m7awah me9loubna rah ghaym7iwna kamline, ghaym7iwna kaaa..mline
Toubou ya lli rakom le dounia 3abdine,
Fi9o almselmin rah 3edianna bina saiguin,
W 7na kif mal3ada na3sine, kif mal3ada na3sine
(refrain x2)
Moro :
Aji nwerrik kifach tesna3 irhabi, Tari9a sahla..
Chebbar insane mettarf, Jerri 3lih men ardo, nfih meblado
9tello waldih khoto w wlado, t7aggar 3lih
Sra9lo lma li kay3ich bih welba9i semmo
Ida konti katdon annaho ba9i kaykhaf melmoot
Kaychofo bnadem kaytfejjar men 2ajl ardo katjihom ghriba
Lmoot kathoun 3la lli kaychofa diman 9riba
Sahayina makaybghiwchi salam melli kayhejmo 3la chi blad
So2al lli frassom, ghayreddoha lor ch7al men 3am?
Ch7al ghay9etlo men fard? ch7al ghayreb7o del 2ard?
Welghrib fel 2amr anna had chi 3arfinah w makayenchi rad
Khotna, me7tajine r'jal machi ghir d'wa
Bghaw ychofo af3al, machi ghir lhadra felkhwa
Jat sa3a nfi9o me soubat w nchofo lmarad ddel chi dwa
Mawasline 7ta lchi 9ant, la b9ina satmine felkhwa
(Refrain x2)
